Former FTX exec Ryan Salame asks again to push back his prison time to get medical treatment following dog attack over the summer